Sunday, August 03, 2008

refusal

ساحاول ان لا اموت
بهاذا الشكل
الا متا ساجاهد
طاقتي تستنزف
ارادتي تحطمت
قلبي لن يعد يريد ان ينبط
المعيشة هذه
المعديه بالمرض
فما هى من معيشه
بل رفضي للاستسلام

In English:

I'll try not to die
so soon
not sure I'll succeed
feel the energy drain
my strength diminished
my heart is not in it
living like this
‫ ‫infected with the disease
It's not really living
just refusal to quit


by Shara Rabich and Hashem Atiyeh Manasra


No comments:

Bookmark and Share